Слова песни «Hello» с переводом на русский язык
Хит 2015! Песня «Hello», что в переводе на русский означает «Привет». Песня «Хэллоу» известной британской певицы Адель вышла в свет в октябре 2015 года. Песня входит в 3-й альбом певицы под названием «25». Композицию написали Адель и Грег Кёрстин.
На английском языке
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet,
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself
I’m sorry, I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It’s no secret
That the both of us are running out of time
So hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Oh, anymore [3x]
Anymore
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Перевод песни
Привет, это я.
Просто хотела узнать, не хотел бы ты встретиться
Спустя все эти годы,
Чтобы, наконец, всё обсудить.
Говорят, что время лечит,
Но мне всё не становится легче.
Привет, ты слышишь меня?
Я предаюсь призрачным мечтам о том, какими мы были
Тогда — в юности, наполненной свободой.
Я уже и забыла, каково это, когда мир не у твоих ног.
Мы с тобой такие разные,
И нас разделяют миллионы миль.
Привет из другой жизни.
Должно быть, я набирала твой номер уже тысячу раз,
Чтобы сказать прости за все, что я натворила,
Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома.
Привет из другой жизни.
По крайней мере, я пыталась
Извиниться за то, что разбила твое сердце,
Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает.
Привет, как твои дела?
Да, я знаю, что вечно говорю только о себе,
Прости, надеюсь, что у тебя всё в порядке.
Ты смог выбраться из того городка,
В котором никогда ничего не происходило?
Это не секрет,
Что наше время на исходе.
Так что привет из другой жизни.
Должно быть, я набирала твой номер уже тысячу раз, Чтобы сказать прости за все, что я натворила,
Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома.
Привет из другой жизни.
По крайней мере, я пыталась
Извиниться за то, что разбила твое сердце,
Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает.
О, больше не терзает [3x]
Не терзает.
Привет из другой жизни.
Должно быть, я набирала твой номер уже тысячу раз,Чтобы сказать прости за все, что я натворила,
Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома.
Привет из другой жизни.
По крайней мере, я пыталась
Извиниться за то, что разбила твое сердце,
Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает.
Официальный клип Адель | Hello | 2015 год
Смотрите официальное видео песни «Hello» в исполнении Adele.
В 2017 году, в Лос-Анджелесе на 59-ой церемонии вручения музыкальной премии «Грэмми» песня удостоена трёх наград в категориях «Лучшая песня года», «Лучшая запись года» и «Лучшее сольное поп-исполнение».
Распечатай постер «Hello» и слушай Адель онлайн
Удобно для Всех! Объединив в дизайне стиль и функциональность, мы создали два варианта дизайна песни «Хэллоу», чтобы каждый мог распечатать ту версию, которая ему более симпатична. И ещё – всё это объединили в один выгодный комплект.
Для тех, кому важна функциональность!
Link-версия | Арт-постер с QR-кодом
Этот постер выполнен в Линк-формате, где к изображению добавлен QR-код, интерактивная ссылка, которая ведёт на песню «Hello» Адель.
Сканируйте QR-код на плакате, переходите по ссылке, слушайте аудио-трек или смотрите видеоклип Адель «Hello»!
Для тех, кому важен Арт-плакат!
Art-версия | Арт-постер
Эта версия постера выполнена в Арт-формате, где изображены только волна, название песни и год исполнения. Звуковая дорожка в трендовой стилистике «Аудиовейв Арт» смотрится презентабельно!
Постер песни Адель в стиле «AudioWave Art»
Постер с графической звуковой волной песни – это современный тренд в дизайне постеров. Стильный постер поможет оформить рабочее место, стену в баре или украсить интерьер любителя музыки.
Для поклонников певицы Adele аудиовейв-постер станет оригинальным и значимым подарком!
На этом изображении, в приближении, можно увидеть и рассмотреть детали дизайна.
Постер с песней Адель «Хэллоу» мы включили в коллекцию «AudioWave Art». Посмотреть тексты популярных песен Adele можно по этой ссылке
В коллекции «Аудиовэйв Арт» собраны тексты популярных песен на английском и русском языках. Найти своих любимых исполнителей и слова их песен в оригинальном графическом оформлении можно в коллекции «AudioWave Art»
Аудиовейв-постер «Hello» в высоком разрешении для печати на принтере
Цифровые макеты песни Адель «Хэллоу» имеют высокое разрешение и полностью подготовлены для распечатки на принтере постеров в формате А4.
Плакат с песней «Hello» легко скачать и распечатать на любом цветном принтере, используя дизайнерскую бумагу или фотобумагу формата А4. Плотность бумаги должна быть от 150 до 320 г/м2 (чем плотнее бумага, тем лучше постер держит форму).
- Если Вы хотите получить матовый постер, то используйте Матовую или дизайнерскую бумагу.
- Если Вы хотите получить яркий постер, то используйте Глянцевую фотобумагу.
Отзывы
Отзывов пока нет.